http://150.241.43.32/arteleku daily 1 2012-04-27T01:47:05Z http://150.241.43.32/arteleku/laboratories/mugatxoan/a-disembodied-voice-towards-love/special-issue.-mugatxoan A Disembodied Voice, towards Love named this programme as part of networked European programme called Special Issue. Les Laboratoires d’Aubervilliers, In-presentable (Madrid), Station (Belgrade), Hybris Konstproduktion (Stockholm), BIS (Istanbul) and Mugatxoan (San Sebastian), structures created by artists to produce suitable contexts for an art that is in the process of being invented. Emission 1. A Disembodied Voice, towards Love, is a radio broadcast programme including performances, lectures, conversations and interventions, which are simultaneously performed, in Salón de actos de STM and in a free radio, through the presentations by Cristina Blanco, Manuel Cirauqui, Peio Aguirre, Alice Chauchat, Juan Domínguez and Itziar Okariz. The idea for the radio programme emerged from the interviews with the artists who have passed through Mugatxoan in the last ten years. The interviews sought to reflect the places, position and autonomy from which they worked ten years ago and where they are now. The vocabulary of an encounter quickly emerged and the terminology used to depict and express situations and the work processes of each one was also defined and discussed. This caused us to turn our attention and purpose to the sound medium due to its intangibility, while considered the setting up of a line of publications tackling the problem of "translating" an artistic process into the written word. No publisher maitane 2012-10-02T12:51:01Z Jardunaldia http://150.241.43.32/arteleku/laboratories/mugatxoan/a-disembodied-voice-towards-love/open-call-mugatxoan-workshops-2012 Call for applications open until 5 September./Una voz sin cuerpo, hacia el amor [A Disembodied Voice, towards Love] is the title of the programme to be offered from the 4th to 11th of October in San Sebastian as part of Special Issue, a networked European programme. The network comprises Les Laboratoires d’Aubervilliers, In-presentable (Madrid), Station (Belgrade), Hybris Konstproduktion (Stockholm), BIS (Istanbul) and Mugatxoan (San Sebastian), structures created by artists to produce suitable contexts for an art that is in the process of being invented. We begin with the question “In what way does today's performance publish discourse?” and go on to ask: How to be without being? What does one perceive from a piece of performance when one only hears it, without seeing it? Could one ever perceive the space where it is performed and the image it produces? When does the body disappear? Is the voice body? To answer these and other questions, we have made up a programme, consisting of presentations and two workshops given by Manuel Cirauqui and Peio Aguirre, which will raise theoretical and practical reflections on issues related to these themes. No publisher maitane 2012-09-10T08:45:57Z Jardunaldia http://150.241.43.32/arteleku/laboratories/mugatxoan/a-disembodied-voice-towards-love/cuando-el-cuerpo-desaparece-1 Last November, the Arteleku premises were flooded by the heavy rain and, therefore, the scheduled programme had to be moved to other centres. In our case, and thanks to the support of Artium, we moved to Vitoria in December and San Telmo Museum is now hosting Mugatxoan with the second episode of the When the Body Disappears project. No publisher maitane 2012-08-23T09:25:05Z Jardunaldia http://150.241.43.32/arteleku/laboratories/mugatxoan/archive/cuando-el-cuerpo-desaparece 20-22 Feb. Auto-Reflexivity and Auto-Conscience Workshop with Peio Aguirre. No publisher maitane 2012-08-03T13:13:27Z Jardunaldia